»Am 6. April hat Richter William H. Yohn einen Beschluß unterzeichnet, der bedingt Mumias Antrag genehmigt, einen Wechsel in seiner Verteidigung vorzunehmen. Im Gegensatz zu dem Bericht im Philadelphia Inquirer hat Richter Yohn Mumia 30 Tage, nicht 60 Tage, Frist eingeräumt, sich eine neue rechtliche Vertretung zu beschaffen. Es geht außerdem aus dem Wortlaut hervor, daß Yohn Mumias Antrag abgelehnt hat, als sein eigener Verteidiger zu fungieren (pro se), während er neue Anwälte sucht.«

Original::
Update on Mumia ruling by judge Yohn

On April 6, Judge William H. Yohn signed an order that conditionally granted Mumia's request to change legal counsel. Contrary to the report in the Philadelphia Inquirer, Judge Yohn gave Mumia 30 days, not 60 days, to obtain new legal representation. It also appears from the wording that Yohn has denied Mumia's request to serve as his own lawyer (pro se) while looking for new legal counsel.

The full text of Yohn's order is available at http://www.refuseandresist.org/mumia/2001/041301yohn.html